stay in
呆在总部的这段时间
During my time at headquarters
— 伊万的童年 (1962)
我宁可呆在上面。
I'd rather stay up there.
— 八部半 (1963)
他们说他们能处理好但他们要我永远呆在这他们是谁
They said they could handle it, but they want me to stay here forever. Who are they?
— 睁开你的双眼 (1997)
别那样做，呆在那等我
Don't do that. Stay there and wait for me.
— 罗拉快跑 (1998)
我不知道他是否会呆在车里。
I don't know whether he'll stay in the car.
— 大象 (2003)
我们就喜欢呆在这上面
We just like hanging out up here.
— 怒火青春 (1995)
呆在被子里。
Stay under the covers.
你不必要呆在医院。
You don't need to stay in the hospital.
坐到椅子上去你想继续呆在这吗？
Go sit in the chair. Do you want to stay here?
我呆在他巴黎的公寓里整晚陪着他
I stayed with him all night at his apartment in Paris.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
她让我呆在这的
She asked me to stay here.
— 穆赫兰道 (2001)
他们喜欢像羊一样呆在群里。
They like to stick together in herds like sheep.
— RRR：双雄起义 (2022)
这还不如呆在休眠舱睡觉呢
This is worse than staying in the hibernation pod and sleeping.
— 流浪地球 (2019)
不过也该为呆在城里的我这个老头想想
But you should also think of this old man stuck here in the city.
— 风之谷 (1984)
夏天我们通常都一直呆在别墅里
In the summer, we usually stay at the villa the whole time.
— 烈日灼人 (1994)
我让她呆在楼下呢
I had her stay downstairs.
— 时空恋旅人 (2013)
呆在车里面!
Stay in the car!
呆在那儿别动
Stay there. Don't move.
— 城市英雄 (1993)
她不想呆在那家宾馆里。
She doesn't want to stay at that hotel.
他呆在他阿姨家。
He is staying at his aunt's house.
我整天呆在家中
I stay at home all day.
— 甜蜜的生活 (1960)
你老是呆在罗马
You’re always staying in Rome.
要不是有你我现在还呆在荃湾没有你支持我也做不来
If it weren't for you, I'd still be in Tsuen Wan. Without your support, I couldn't have done it.
— 黑社会 (2005)
我不知道你怎么能整晚都呆在船上而且什么都没捕到
I don’t know how you could stay on the boat all night and not catch anything.
— 邮差 (1994)
想呆在伊斯坦布尔吗？
Do you want to stay in Istanbul?
— 勇往直前 (2004)
别呆在外面。
Don’t stay outside.
— 甘泉玛侬 (1986)